金交所理事長焦瑾璞在與中國金融信息中心戰(zhàn)略合作協(xié)議簽署儀式上的致辭

尊敬的各位朋友，各位來賓：

大家上午好！“易金通”發(fā)布視頻中特別好的一句話——“一克金，一顆心”。我代表上海黃金交易所用一顆真誠的心感謝大家的參與，感謝大家對交易所長期的支持。

剛才我們一起見證了上海黃金交易所“易金通”移動交易終端的正式上線，這是交易所在人民銀行領(lǐng)導(dǎo)下，積極創(chuàng)新，優(yōu)化市場服務(wù)的一次有益的嘗試，打造真正惠及群眾的“百姓金”平臺，各位領(lǐng)導(dǎo)和各位來賓給了我們很高的評價，我理解這是一份肯定，也是一份期待，期待未來上海黃金交易所和會員銀行、券商、產(chǎn)用金企業(yè)更加緊密的合作，為投資者提供更好的產(chǎn)品、服務(wù)和體驗。今天儀式還有一個重要的內(nèi)容，就是將和中國金融信息中心進行戰(zhàn)略合作的簽約。在此，我謹代表上海黃金交易所，向在座的各位老朋友、新朋友以及中國金融信息中心對交易所的支持表示衷心的感謝！

上海黃金交易所十多年的快速健康發(fā)展，離不開市場各方的積極參與和支持，中國金融信息中心與金交所建立了良好的合作關(guān)系。中國金融信息中心集金融資訊采集、發(fā)布、數(shù)據(jù)挖掘、智庫咨詢、指數(shù)研發(fā)、新媒體運營、項目運作等功能于一身，是新華社經(jīng)濟信息事業(yè)發(fā)展的重要載體，是上海國際金融建設(shè)的功能性平臺。

今天，與中國金融信息中心簽署戰(zhàn)略合作框架協(xié)議，是雙方攜手開啟未來的重要約定，也必將對雙方共同在各自領(lǐng)域的發(fā)展增添新的亮點。上海黃金交易所成立14年來，始終堅持服務(wù)實體經(jīng)濟和產(chǎn)業(yè)發(fā)展，努力為投資者提供更多投資渠道。近幾年在全球黃金市場總體低迷的情況下，交易所抓住國家深化改革創(chuàng)新的機遇，主動作為，堅持“市場化、國際化”發(fā)展戰(zhàn)略，各項業(yè)務(wù)取得新的突破。

2015年，交易所總交易額首次突破10萬億元，同比增長68%；交割規(guī)模維持高位；機構(gòu)投資者超過1萬戶；個人投資者超過860萬戶，連續(xù)9年蟬聯(lián)全球最大黃金現(xiàn)貨場內(nèi)交易所。應(yīng)該說，金交所這些成績的取得，來之不易，這一方面是我們趕上了我國黃金市場的發(fā)展良好機遇期，“中國力量”仍是全球黃金市場發(fā)展最主要的力量，另一方面也是交易所會同會員單位貫徹國家金融市場發(fā)展戰(zhàn)略，在人民銀行領(lǐng)導(dǎo)下，積極順應(yīng)市場需求，不斷完善黃金市場制度，創(chuàng)新黃金交易品種，擴大對外開放的結(jié)果。

目前黃金市場已經(jīng)初步形成以金交所集中統(tǒng)一的一級市場為核心，競爭有效的二級市場為主體，多元化衍生品市場為支撐的多層次、全功能市場體系。在看到成績的同時，我們也清醒地認識到面臨的新形勢和新挑戰(zhàn)，包括國內(nèi)外黃金市場競爭格局的演變，交易所如何在黃金下行周期中尋求突破，投資者的結(jié)構(gòu)如何優(yōu)化，交易所效益與可持續(xù)性發(fā)展如何兼顧等等。

因此，下一步我們將以建設(shè)一個國際一流的綜合性黃金交易所為總體目標，堅持兩化戰(zhàn)略，既市場化、國際化發(fā)展戰(zhàn)略。實現(xiàn)“三個轉(zhuǎn)變”，即推動交易所從現(xiàn)貨交易為主向現(xiàn)貨和衍生品交易多元化方向發(fā)展，從激發(fā)黃金的商品屬性交易為主，向商品屬性和金融屬性交易為主轉(zhuǎn)變，從以國內(nèi)市場為主轉(zhuǎn)向國內(nèi)和國際兩個市場并重的“三個轉(zhuǎn)變”。

在三個轉(zhuǎn)變的基礎(chǔ)上，實行國家戰(zhàn)略，努力打造兩金品牌，一個是代表中國黃金市場話語權(quán)的“上海金”，一個是落實國家“互聯(lián)網(wǎng)+”金融戰(zhàn)略的“百姓金”。讓更多的人享受到黃金交易和黃金所帶來的福祉和幸福。“易金通”移動互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品就是朝著“百姓金”目標前進的一個小成果。

陸游說“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行”，規(guī)劃到紙上容易，變成現(xiàn)實不易。未來，交易所的發(fā)展需要繼續(xù)得到總行的指導(dǎo)，得到上海市政府及金融辦、發(fā)改委等單位部門的大力支持，需要繼續(xù)仰仗各會員單位的緊密合作。為此我們將加強創(chuàng)新，持續(xù)提升交易所核心競爭力，深化開放加快交易所國際化進程，提升服務(wù)，樹立一流交易所品牌形象。

各位領(lǐng)導(dǎo)，各位嘉賓，新的一年是中國經(jīng)濟轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵之年，對黃金市場而言，我們堅信機遇與挑戰(zhàn)并存。上海黃金交易所將與在座的各位同仁一道，開拓進取，銳意創(chuàng)新，繼續(xù)強化黃金市場作為資源配置和投資渠道的功能和效率，為我國黃金市場未來的發(fā)展打下堅實的基礎(chǔ)。

謝謝大家，謝謝葉總！祝各位來賓身體健康，工作順利，大吉大利，謝謝！

（市場推廣部供稿）