進(jìn)入8月以來，北京世紀(jì)劇院就一躍成為最新撞星高頻地，幾乎每一晚，走進(jìn)劇院的觀眾都能發(fā)現(xiàn)近在咫尺的驚喜：旁邊座位上的那個(gè)人，不就是“誰誰誰”嗎？究其個(gè)中原因，原來《媽媽咪呀！》中文版正在這里火爆上演。到底《媽媽咪呀！》中文版這“吸星大法”是如何煉成的？

音樂劇中的經(jīng)典之作

已經(jīng)在全球上演14年的倫敦西區(qū)音樂劇《媽媽咪呀！》，足跡遍布世界300多個(gè)城市，擁有4200萬名觀眾，自然是一部名聲在外的經(jīng)典劇目。對(duì)許多音樂劇迷來說，《媽媽咪呀！》的故事已經(jīng)稔熟于心。有了其他13個(gè)語言版本在全球打下的良好“群眾基礎(chǔ)”，對(duì)《媽媽咪呀！》中文版來說，那句老生常談的話用在這里再貼切不過了：是機(jī)會(huì)，更是挑戰(zhàn)。

小宋佳、斯琴高娃、譚晶、胡軍等一眾明星在走進(jìn)世紀(jì)劇院之前，都看過英國版或百老匯版的《媽媽咪呀！》，但是在135分鐘的演出結(jié)束之后，每個(gè)人都直呼驚喜。小宋佳說：“我來之前還有一些擔(dān)心，畢竟換成我們的語言方式，可能會(huì)有一些不舒服，但現(xiàn)在我覺得完全沒有必要擔(dān)心。太好看了，而且特別high，看完之后我覺得特別幸福！”搖滾歌手崔健也特地在中文版演出第50場的時(shí)候來到劇場里過了把不一樣的live show，場燈亮起時(shí)，他贊嘆道：“《媽媽咪呀！》中文版太讓我意外了，完全沒有所謂的‘翻譯的生澀感’。我的朋友們沒有看到太可惜了！”

英國品質(zhì)，中國制造

當(dāng)時(shí)今日，“中國制造”已成為一種全球現(xiàn)象，但現(xiàn)在Made in China不再只局限于簡單的工業(yè)品，《媽媽咪呀！》中文版用票房和口碑上的雙重勝利，證明了中國人一樣能演出高水準(zhǔn)的音樂劇。

每次演出135分鐘，其中包括22首ABBA合唱團(tuán)的經(jīng)典金曲。面對(duì)如此高密度、高強(qiáng)度的表演要求，演員們的體能與技巧完全能夠應(yīng)付得來，這還要得益于倫敦西區(qū)高度專業(yè)化的演員訓(xùn)練模式：全世界14支《媽媽咪呀！》團(tuán)隊(duì)都要遵守英方總導(dǎo)演規(guī)定的“三不準(zhǔn)”和“三必須”。“不準(zhǔn)隨意減肥”、“不準(zhǔn)熬夜”、“不準(zhǔn)食辛辣食物”，演員不能隨便改變自己的形體及聲音，一切都要以劇中人物設(shè)計(jì)為基準(zhǔn)。而“三必須”則是“每天必須有晨功”，“必須有集體練習(xí)的時(shí)間”“必須有劇本研討”，這三條保證演員保證自己身體條件每日如新，并培養(yǎng)團(tuán)體協(xié)作精神，在身心統(tǒng)一的情況下深入到《媽媽咪呀！》的真情世界中，以充滿充沛感情的表演打動(dòng)人心。

除此之外，舞臺(tái)上藍(lán)白色的幕布是從英國倫敦老店漂洋過海而來，三位“媽媽”的演出服用的是法國最好的水晶，藏在演員頭發(fā)的麥克風(fēng)價(jià)值高達(dá)15萬元……如此精確到位、甚至“較真兒”的制作方式，才能保證這一出由中國人演繹的西方經(jīng)典音樂劇在國內(nèi)叫好又叫座。

媽媽咪呀！撞星攻略

來看《媽媽咪呀！》中文版，當(dāng)然最主要還是參與這一場歡樂盛宴。但是也不妨抱著碰碰運(yùn)氣的心態(tài)，多多留意身邊的觀眾席，畢竟，最遺憾的事情不是來了劇院沒有遇到明星，而是他/她就在你身邊而你竟然渾然不覺！或許以下幾個(gè)根據(jù)觀察得來的“星蹤指南”，能夠使你的觀演錦上添花，盡情盡興享受這歡樂的北京一夜。

明星最愛坐的位置：前面5、6排或10排左右，中間（崔健、斯琴高娃、陳佩斯）；倒數(shù)靠后兩三排（江一燕、小宋佳）；各排靠走道的坐席（徐錚夫婦）。

明星最愛的行頭：鴨舌帽、素顏、休閑裝，一切低調(diào)的裝飾。