各界明星爭當(dāng)觀眾 解密《媽媽咪呀》吸星大法
進(jìn)入8月以來,北京世紀(jì)劇院就一躍成為最新撞星高頻地,幾乎每一晚,走進(jìn)劇院的觀眾都能發(fā)現(xiàn)近在咫尺的驚喜:旁邊座位上的那個(gè)人,不就是“誰誰誰”嗎?究其個(gè)中原因,原來《媽媽咪呀!》中文版正在這里火爆上演。到底《媽媽咪呀!》中文版這“吸星大法”是如何煉成的?
音樂劇中的經(jīng)典之作
已經(jīng)在全球上演14年的倫敦西區(qū)音樂劇《媽媽咪呀!》,足跡遍布世界300多個(gè)城市,擁有4200萬名觀眾,自然是一部名聲在外的經(jīng)典劇目。對(duì)許多音樂劇迷來說,《媽媽咪呀!》的故事已經(jīng)稔熟于心。有了其他13個(gè)語言版本在全球打下的良好“群眾基礎(chǔ)”,對(duì)《媽媽咪呀!》中文版來說,那句老生常談的話用在這里再貼切不過了:是機(jī)會(huì),更是挑戰(zhàn)。
小宋佳、斯琴高娃、譚晶、胡軍等一眾明星在走進(jìn)世紀(jì)劇院之前,都看過英國版或百老匯版的《媽媽咪呀!》,但是在135分鐘的演出結(jié)束之后,每個(gè)人都直呼驚喜。小宋佳說:“我來之前還有一些擔(dān)心,畢竟換成我們的語言方式,可能會(huì)有一些不舒服,但現(xiàn)在我覺得完全沒有必要擔(dān)心。太好看了,而且特別high,看完之后我覺得特別幸福!”搖滾歌手崔健也特地在中文版演出第50場的時(shí)候來到劇場里過了把不一樣的live show,場燈亮起時(shí),他贊嘆道:“《媽媽咪呀!》中文版太讓我意外了,完全沒有所謂的‘翻譯的生澀感’。我的朋友們沒有看到太可惜了!”
英國品質(zhì),中國制造
當(dāng)時(shí)今日,“中國制造”已成為一種全球現(xiàn)象,但現(xiàn)在Made in China不再只局限于簡單的工業(yè)品,《媽媽咪呀!》中文版用票房和口碑上的雙重勝利,證明了中國人一樣能演出高水準(zhǔn)的音樂劇。
每次演出135分鐘,其中包括22首ABBA合唱團(tuán)的經(jīng)典金曲。面對(duì)如此高密度、高強(qiáng)度的表演要求,演員們的體能與技巧完全能夠應(yīng)付得來,這還要得益于倫敦西區(qū)高度專業(yè)化的演員訓(xùn)練模式:全世界14支《媽媽咪呀!》團(tuán)隊(duì)都要遵守英方總導(dǎo)演規(guī)定的“三不準(zhǔn)”和“三必須”。“不準(zhǔn)隨意減肥”、“不準(zhǔn)熬夜”、“不準(zhǔn)食辛辣食物”,演員不能隨便改變自己的形體及聲音,一切都要以劇中人物設(shè)計(jì)為基準(zhǔn)。而“三必須”則是“每天必須有晨功”,“必須有集體練習(xí)的時(shí)間”“必須有劇本研討”,這三條保證演員保證自己身體條件每日如新,并培養(yǎng)團(tuán)體協(xié)作精神,在身心統(tǒng)一的情況下深入到《媽媽咪呀!》的真情世界中,以充滿充沛感情的表演打動(dòng)人心。
除此之外,舞臺(tái)上藍(lán)白色的幕布是從英國倫敦老店漂洋過海而來,三位“媽媽”的演出服用的是法國最好的水晶,藏在演員頭發(fā)的麥克風(fēng)價(jià)值高達(dá)15萬元……如此精確到位、甚至“較真兒”的制作方式,才能保證這一出由中國人演繹的西方經(jīng)典音樂劇在國內(nèi)叫好又叫座。
媽媽咪呀!撞星攻略
來看《媽媽咪呀!》中文版,當(dāng)然最主要還是參與這一場歡樂盛宴。但是也不妨抱著碰碰運(yùn)氣的心態(tài),多多留意身邊的觀眾席,畢竟,最遺憾的事情不是來了劇院沒有遇到明星,而是他/她就在你身邊而你竟然渾然不覺!或許以下幾個(gè)根據(jù)觀察得來的“星蹤指南”,能夠使你的觀演錦上添花,盡情盡興享受這歡樂的北京一夜。
明星最愛坐的位置:前面5、6排或10排左右,中間(崔健、斯琴高娃、陳佩斯);倒數(shù)靠后兩三排(江一燕、小宋佳);各排靠走道的坐席(徐錚夫婦)。
明星最愛的行頭:鴨舌帽、素顏、休閑裝,一切低調(diào)的裝飾。
(責(zé)任編輯:admin)- “掃一掃”關(guān)注融合網(wǎng)微信號(hào)
免責(zé)聲明:我方僅為合法的第三方企業(yè)注冊(cè)用戶所發(fā)布的內(nèi)容提供存儲(chǔ)空間,融合網(wǎng)不對(duì)其發(fā)布的內(nèi)容提供任何形式的保證:不保證內(nèi)容滿足您的要求,不保證融合網(wǎng)的服務(wù)不會(huì)中斷。因網(wǎng)絡(luò)狀況、通訊線路、第三方網(wǎng)站或管理部門的要求等任何原因而導(dǎo)致您不能正常使用融合網(wǎng),融合網(wǎng)不承擔(dān)任何法律責(zé)任。
第三方企業(yè)注冊(cè)用戶在融合網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容(包含但不限于融合網(wǎng)目前各產(chǎn)品功能里的內(nèi)容)僅表明其第三方企業(yè)注冊(cè)用戶的立場和觀點(diǎn),并不代表融合網(wǎng)的立場或觀點(diǎn)。相關(guān)各方及作者發(fā)布此信息的目的在于傳播、分享更多信息,并不代表本網(wǎng)站的觀點(diǎn)和立場,更與本站立場無關(guān)。相關(guān)各方及作者在我方平臺(tái)上發(fā)表、發(fā)布的所有資料、言論等僅代表其作者個(gè)人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站立場無關(guān),不對(duì)您構(gòu)成任何投資、交易等方面的建議。用戶應(yīng)基于自己的獨(dú)立判斷,自行決定并承擔(dān)相應(yīng)風(fēng)險(xiǎn)。
根據(jù)相關(guān)協(xié)議內(nèi)容,第三方企業(yè)注冊(cè)用戶已知悉自身作為內(nèi)容的發(fā)布者,需自行對(duì)所發(fā)表內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)負(fù)責(zé),因所發(fā)表內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)等所引發(fā)的一切糾紛均由該內(nèi)容的發(fā)布者(即,第三方企業(yè)注冊(cè)用戶)承擔(dān)全部法律及連帶責(zé)任。融合網(wǎng)不承擔(dān)任何法律及連帶責(zé)任。
第三方企業(yè)注冊(cè)用戶在融合網(wǎng)相關(guān)欄目上所發(fā)布的涉嫌侵犯他人知識(shí)產(chǎn)權(quán)或其他合法權(quán)益的內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等),經(jīng)相關(guān)版權(quán)方、權(quán)利方等提供初步證據(jù),融合網(wǎng)有權(quán)先行予以刪除,并保留移交司法機(jī)關(guān)查處的權(quán)利。參照相應(yīng)司法機(jī)關(guān)的查處結(jié)果,融合網(wǎng)對(duì)于第三方企業(yè)用戶所發(fā)布內(nèi)容的處置具有最終決定權(quán)。
個(gè)人或單位如認(rèn)為第三方企業(yè)注冊(cè)用戶在融合網(wǎng)上發(fā)布的內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)存在侵犯自身合法權(quán)益的,應(yīng)準(zhǔn)備好具有法律效應(yīng)的證明材料,及時(shí)與融合網(wǎng)取得聯(lián)系,以便融合網(wǎng)及時(shí)協(xié)調(diào)第三方企業(yè)注冊(cè)用戶并迅速做出相應(yīng)處理工作。
融合網(wǎng)聯(lián)系方式:(一)、電話:(010)57722280;(二)、電子郵箱:2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net
對(duì)免責(zé)聲明的解釋、修改及更新權(quán)均屬于融合網(wǎng)所有。
相關(guān)新聞>>
您可能感興趣的文章
新聞點(diǎn)評(píng)
快速直達(dá)
新聞關(guān)注排行榜
熱門關(guān)鍵字
熱門圖片
- 2016年中國在媒體和娛樂方面有望超過日本成為亞洲最大媒體市場
- “四城見面會(huì)”活動(dòng)將AR開發(fā)者大賽引向高潮
- NAB Show Shanghai聯(lián)手上海國際電影電視節(jié)構(gòu)建全球數(shù)字內(nèi)容生態(tài)
- 裸婚時(shí)代電視劇 文章姚笛大尺度床戲曝光
- 《畫皮》深圳衛(wèi)視開播 薛凱琪全裸激情戲上演
- 電影《豐山犬》曝尹繼尚金圭麗全裸抹泥出境
- 第17屆上海電視節(jié)閉幕 楊冪著紅裙亮相(組圖)
- 傅穎短發(fā)造型帥氣亮相 白云鳳否認(rèn)“鴛鴦胸”
- 《我是歌手》你到底賺了多少錢?
- 天津衛(wèi)視《非你莫屬》---冰棒美人求職記