在2009年的一次訪談中，針對(duì)于香港導(dǎo)演北上神州而遭遇電影審查的問題時(shí)，黃百鳴認(rèn)為，“香港電影人要有取舍，尊重那套游戲規(guī)則，不能太過堅(jiān)持”，這話也可以說是他近幾年“翻拍”舊作的一個(gè)注腳——淡化原作的香港本土味道，而適應(yīng)于內(nèi)地的游戲規(guī)則，如《家有喜事2009》、《最強(qiáng)喜事2011》等，而這部由葉偉信導(dǎo)演的最新作品《開心魔法》，也是一部改編于舊作而舊瓶裝新酒的影片。

當(dāng)年由高志森導(dǎo)演，黃百鳴編劇主演的《開心鬼》、《開心鬼放暑假》等，是受到話劇《朱秀才》的啟發(fā)而衍生出來的系列產(chǎn)品。該話劇是中學(xué)生創(chuàng)作、表演的作品，而黃百鳴在原作的基礎(chǔ)上進(jìn)行了影像化的處理，如“開心鬼”朱秀才幫助女生參加運(yùn)動(dòng)會(huì)的戲，在影像的呈現(xiàn)中更有喜劇感。新作《開心魔法》也延續(xù)了當(dāng)年《開心鬼》、《開心鬼放暑假》等影片的成功元素，如黃百鳴扮演的“康森貴”（粵語諧音于“開心鬼”，同時(shí)也是《開心鬼放暑假》等影片里黃百鳴所扮演的角色的名字）、校園生活、學(xué)校運(yùn)動(dòng)會(huì)、少女組合的“必勝會(huì)”（在《開心鬼放暑假》中有袁潔瑩等組合的“卑鄙會(huì)”）等，從而發(fā)生了一系列讓人開心、輕松、歡樂的喜劇故事。

但畢竟內(nèi)地的電影審查對(duì)于國(guó)產(chǎn)片并不能出現(xiàn)鬼，而今年全球最賣座的影片是《哈利·波特與死亡圣器（下）》，如何的既能讓影片里的人物擁有“開心鬼”般的超能力又能遵守游戲規(guī)則，借鑒于《哈利·波特》系列、《魔法師的門徒》等影片里的魔法便成為了主創(chuàng)們的選擇。于是，影片中不僅是吳千語等一眾開心美少女的充滿著歡笑的日常生活，還有擁有神奇能力的魔法師們的爭(zhēng)斗動(dòng)作戲（而主創(chuàng)也為吳京扮演的火系魔法師畢野武為何要拼命的找到其它金木水土系魔法師，賦予了他想要回到過去改變過去改變自己的意義，讓人對(duì)這個(gè)人物的所作所為產(chǎn)生了絲許的同情），更何況，影片還有古天樂、吳尊、日本魔術(shù)師松明等人扮演的不同角色，賦予了影片更加豐富多元化的元素。于是，喜劇片、青春校園片、魔幻動(dòng)作片等，不同類型電影的不同元素被巧妙有機(jī)的糅合在一起，使得影片既適應(yīng)了內(nèi)地審查的游戲規(guī)則，同時(shí)也成為傳統(tǒng)類型片如何的推陳出新的一個(gè)注腳。

而演員的選擇、表演方面，在影壇已經(jīng)有多年經(jīng)驗(yàn)的黃百鳴與古天樂不必多說（黃百鳴當(dāng)年在《開心鬼》中便成功了刻畫了朱秀才這個(gè)角色，而古天樂在不久前還在《一路有你》里演繹過苦情角色），由歌壇進(jìn)入影壇的吳尊也不像《錦衣衛(wèi)》那么的出戲，演繹出了那份有點(diǎn)迷惘與無助的味道；新人方面，日本魔術(shù)師松明是本色演出式的客串，充當(dāng)?shù)谝慌�主角的吳千語，則像是當(dāng)年的李麗珍、袁潔瑩等人的結(jié)合體——既有著袁潔瑩式的狡黠、小聰明與活潑（如她得知自己的超能力的來源后，又耍賴不肯承認(rèn)更不肯“交還”，還成立了“必勝會(huì)”來賺錢），也有著李麗珍的善良（如她與吳尊之間的故事、關(guān)系，又如她說要捐款給慈善機(jī)構(gòu)），表現(xiàn)出人性的多元化一面；而吳千語周圍的女生，雖然也是有點(diǎn)愛財(cái)?shù)母杏X，但骨子里頭還是比較活潑與善良的。

整體來說，雖然影片里的人物性格形象不如《開心鬼》般的鮮明有個(gè)性，但故事、類型、元素更加的豐富，包括影片里的校園生活也更加符合于這個(gè)時(shí)期，這使得影片《開心魔法》在原作《開心鬼》的基礎(chǔ)上進(jìn)行了一次成功的“魔法大變身”——既有著原作的賣座元素，又融入了新時(shí)代世界電影的熱門元素，而完成了舊瓶裝新酒的轉(zhuǎn)型與類型的糅合。