第星油壓出版《挖掘機》 對話譯者李昌鎬
2011年3月18日下午17點，由第星油壓工程機械（上海）有限公司主辦的《挖掘機》中文版出版儀式正式舉行，筆者作為特邀媒體代表出席了此次活動，并有幸在會議正式開始前采訪了第星油壓董事長兼此書譯者李昌鎬先生，以下是相關的采訪內容：
慧聰網：作為中文版《挖掘機》的出版方，第星認為出版此書意義如何？
李昌鎬：中國的挖掘機市場發(fā)展非常迅速，早在五年前，中國的挖掘機還停留在4、5萬臺的水平，到去年，這個數字上升到17萬臺，中國的挖掘機生產廠家無論是生產能力和銷售能力都是非常出色的，但是在售后管理方面，還是存在一些欠缺和不足的地方，我們希望借助這本書的出版，幫助更多的客戶通過對這本書的學習，來促進生產廠商和終端用戶設備修理水平和員工培訓水平提升。
慧聰網：第星油壓是一個在業(yè)內非常知名的液壓系統(tǒng)供應商，您覺得這本書的出版，對于促進貴司和客戶的合作有什么幫助？
李昌鎬：正如上面我所提到的，中國的挖掘機生產和銷售能力很好，一方面是對我們的客戶暨生產廠商能對提高他們的技術和售后服務人員的水平有所幫助，同時另外一方面，對于終端用戶來說，能提高他們的水平�？傊覀兿Ｍ軌蛲ㄟ^這個方式，來促進我們客戶、終端用戶以及第星油壓三方共同成長。
慧聰網：此次發(fā)布會現場贈閱之后，未來這本書的發(fā)行工作有什么規(guī)劃？
李昌鎬：我們是通過上海交通大學出版社出版的，通過這個途徑，一方面可以在全國各大書店銷售，同時，如果有客戶需要的話，可以致電我們公司，我們會有相關的工作人員提供相應的服務，從而能把這本書送到更多有用途的人手中。
(責任編輯：admin)
- “掃一掃”關注融合網微信號
免責聲明：我方僅為合法的第三方企業(yè)注冊用戶所發(fā)布的內容提供存儲空間，融合網不對其發(fā)布的內容提供任何形式的保證：不保證內容滿足您的要求，不保證融合網的服務不會中斷。因網絡狀況、通訊線路、第三方網站或管理部門的要求等任何原因而導致您不能正常使用融合網，融合網不承擔任何法律責任。
第三方企業(yè)注冊用戶在融合網發(fā)布的內容（包含但不限于融合網目前各產品功能里的內容）僅表明其第三方企業(yè)注冊用戶的立場和觀點，并不代表融合網的立場或觀點。相關各方及作者發(fā)布此信息的目的在于傳播、分享更多信息，并不代表本網站的觀點和立場，更與本站立場無關。相關各方及作者在我方平臺上發(fā)表、發(fā)布的所有資料、言論等僅代表其作者個人觀點，與本網站立場無關，不對您構成任何投資、交易等方面的建議。用戶應基于自己的獨立判斷，自行決定并承擔相應風險。
根據相關協議內容，第三方企業(yè)注冊用戶已知悉自身作為內容的發(fā)布者，需自行對所發(fā)表內容（如，字體、圖片、文章內容等）負責，因所發(fā)表內容（如，字體、圖片、文章內容等）等所引發(fā)的一切糾紛均由該內容的發(fā)布者（即，第三方企業(yè)注冊用戶）承擔全部法律及連帶責任。融合網不承擔任何法律及連帶責任。
第三方企業(yè)注冊用戶在融合網相關欄目上所發(fā)布的涉嫌侵犯他人知識產權或其他合法權益的內容（如，字體、圖片、文章內容等），經相關版權方、權利方等提供初步證據，融合網有權先行予以刪除，并保留移交司法機關查處的權利。參照相應司法機關的查處結果，融合網對于第三方企業(yè)用戶所發(fā)布內容的處置具有最終決定權。
個人或單位如認為第三方企業(yè)注冊用戶在融合網上發(fā)布的內容（如，字體、圖片、文章內容等）存在侵犯自身合法權益的，應準備好具有法律效應的證明材料，及時與融合網取得聯系，以便融合網及時協調第三方企業(yè)注冊用戶并迅速做出相應處理工作。
融合網聯系方式：（一）、電話：（010）57722280；（二）、電子郵箱：2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net
對免責聲明的解釋、修改及更新權均屬于融合網所有。
京公網安備 11011202002094號