網(wǎng)友指出新版《新華字典》64處錯誤 出版方回應(yīng)
資料圖。
新版《新華字典》修訂人員表示——字形以“通用字表”為準
(記者 劉婷)本報27日報道了剛剛上市不久的新版《新華字典》被網(wǎng)友挑錯一事。昨天,出版方商務(wù)印書館給本報傳來電子郵件,其中包含新版《新華字典》修訂人員的書面說明內(nèi)容,對網(wǎng)友“楊新安”提出的一些問題進行了回應(yīng)。
在署名楊新安的文章中,提出《新華字典》中“黑”居左的“默、黔”等多個字,“黑”的末橫不該變提。他表示“橫”變提的規(guī)律是:按漢字內(nèi)部筆畫從左到右書寫的序次,左下或中下書寫的末筆原是橫的,自然變提,如工—功鴻、馬—駿、牛—物、車—輕、手—打;否則不變,如‘其—期、吉—頡’"。而《新華字典》第11版修訂人之一程榮在書面說明中介紹,《新華字典》中的字形都是依據(jù)《現(xiàn)代漢語通用字表》,這個表是在1988年3月25日由國家語言文字工作委員會和中華人民共和國新聞出版總署聯(lián)合發(fā)布的,發(fā)布該表的聯(lián)合通知中明確了“字表發(fā)布后,印刷通用漢字字形即以此為準”!缎氯A字典》的修訂方告訴記者,像“黔”“默”等字,在《現(xiàn)代漢語通用字表》中,左邊的“黑”旁末橫是提,不是橫。在國家語委沒有新的字形規(guī)范標準正式出臺以前,《新華字典》的字形只能依據(jù)這個字表的標準。像“琴、瑟”等字左上的“王”也依據(jù)該表,末橫沒有改成提。
據(jù)了解,2009年教育部、國家語言文字工作委員會歷時8年組織研制了《通用規(guī)范漢字表》,并向社會征集意見。這一“新規(guī)范”立即在網(wǎng)上引發(fā)廣泛爭議,“王”在做左偏旁時,末橫該不該統(tǒng)一改成提,被畫上了問號。至今《通用規(guī)范漢字表》尚未正式發(fā)布實施。
據(jù)報道,近日,一位網(wǎng)友連發(fā)4條微博,指出本月初面世的第11版《新華字典》存在64處錯誤,包括部首、筆畫、字體、字形不一致,文字字距反常等問題。比如,“腳趾頭”和“腳指頭”在一本字典里先后出現(xiàn),自相矛盾;“制服”與“制伏”混用,不妥當(dāng)。有關(guān)專家認為,該網(wǎng)友指出的問題不能單純說是“錯誤”,文字本來就博大精深,要考慮到的問題很多,例如運用習(xí)慣,字形美觀等。
微語錄:《新華字典》代表了社會的主流語言文化,凡有不明之字,我們都習(xí)慣查字典解疑惑。而對于一個有幾千年歷史的文明古國來說,無論如何,其對待文字的態(tài)度應(yīng)是嚴肅而嚴謹?shù),這也正是為什么此次再版后字典的64處錯誤讓大眾無法忍受的原因。與其用“習(xí)慣用法”、“印刷錯誤”等說辭來強調(diào)理由,編纂者們還不如趕緊拿起《新華字典》查漏補缺,畢竟,在公信力如此重要的時代,老百姓希望自己“言”而有信。
(綜合《北京晨報》、《浙江日報》消息)
(責(zé)任編輯:admin)- “掃一掃”關(guān)注融合網(wǎng)微信號
免責(zé)聲明:我方僅為合法的第三方企業(yè)注冊用戶所發(fā)布的內(nèi)容提供存儲空間,融合網(wǎng)不對其發(fā)布的內(nèi)容提供任何形式的保證:不保證內(nèi)容滿足您的要求,不保證融合網(wǎng)的服務(wù)不會中斷。因網(wǎng)絡(luò)狀況、通訊線路、第三方網(wǎng)站或管理部門的要求等任何原因而導(dǎo)致您不能正常使用融合網(wǎng),融合網(wǎng)不承擔(dān)任何法律責(zé)任。
第三方企業(yè)注冊用戶在融合網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容(包含但不限于融合網(wǎng)目前各產(chǎn)品功能里的內(nèi)容)僅表明其第三方企業(yè)注冊用戶的立場和觀點,并不代表融合網(wǎng)的立場或觀點。相關(guān)各方及作者發(fā)布此信息的目的在于傳播、分享更多信息,并不代表本網(wǎng)站的觀點和立場,更與本站立場無關(guān)。相關(guān)各方及作者在我方平臺上發(fā)表、發(fā)布的所有資料、言論等僅代表其作者個人觀點,與本網(wǎng)站立場無關(guān),不對您構(gòu)成任何投資、交易等方面的建議。用戶應(yīng)基于自己的獨立判斷,自行決定并承擔(dān)相應(yīng)風(fēng)險。
根據(jù)相關(guān)協(xié)議內(nèi)容,第三方企業(yè)注冊用戶已知悉自身作為內(nèi)容的發(fā)布者,需自行對所發(fā)表內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)負責(zé),因所發(fā)表內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)等所引發(fā)的一切糾紛均由該內(nèi)容的發(fā)布者(即,第三方企業(yè)注冊用戶)承擔(dān)全部法律及連帶責(zé)任。融合網(wǎng)不承擔(dān)任何法律及連帶責(zé)任。
第三方企業(yè)注冊用戶在融合網(wǎng)相關(guān)欄目上所發(fā)布的涉嫌侵犯他人知識產(chǎn)權(quán)或其他合法權(quán)益的內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等),經(jīng)相關(guān)版權(quán)方、權(quán)利方等提供初步證據(jù),融合網(wǎng)有權(quán)先行予以刪除,并保留移交司法機關(guān)查處的權(quán)利。參照相應(yīng)司法機關(guān)的查處結(jié)果,融合網(wǎng)對于第三方企業(yè)用戶所發(fā)布內(nèi)容的處置具有最終決定權(quán)。
個人或單位如認為第三方企業(yè)注冊用戶在融合網(wǎng)上發(fā)布的內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)存在侵犯自身合法權(quán)益的,應(yīng)準備好具有法律效應(yīng)的證明材料,及時與融合網(wǎng)取得聯(lián)系,以便融合網(wǎng)及時協(xié)調(diào)第三方企業(yè)注冊用戶并迅速做出相應(yīng)處理工作。
融合網(wǎng)聯(lián)系方式:(一)、電話:(010)57722280;(二)、電子郵箱:2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net
對免責(zé)聲明的解釋、修改及更新權(quán)均屬于融合網(wǎng)所有。
相關(guān)新聞>>
您可能感興趣的文章
新聞點評
- 五一期間呼倫貝爾市進出旅客10.8萬人
- “五一”期間杭州地區(qū)高速公路車輛免費通行381.7萬輛次
- 烏蘭察布市召開中俄蒙旅游部長會暨萬里茶道文化旅游博覽會活動協(xié)
- 連云港海州全域旅游讓市民家門口“森呼吸”
- 快樂長沙牽手香港,今年將舉辦千名港人游長沙文化旅游交流活動
- 麗水山居集體商標注冊成功全省首個地級市農(nóng)家樂民宿區(qū)域公共品牌
- 漢中市成功注冊“漢家樂”商標
- 第28屆菏澤國際牡丹文化旅游節(jié)開幕,副省長于國安宣布開幕
- 平頂山文廣旅局開展2019年“閃電2號”行動
- 北京市文化和旅游局召開“國家全域旅游示范區(qū)”驗收工作業(yè)務(wù)培訓(xùn)