昨日香港國際電影節(jié)上，有兩部內(nèi)地著名小說家的作品翻拍電影引起了記者們的注意：一部是翻拍自韓寒的《他的國》，關錦鵬導演執(zhí)導，由麥浚龍主演；與之相比，麥家的《暗算》顯然要幸福很多，在電視版火爆熒屏后，這次大銀幕版將由梁朝偉來出演“瞎子”阿炳，導演是“香港雙雄”莊文強和麥兆輝。

昨日，導演麥兆輝和莊文強出席“關云長·華語類型片論壇”時透露，《關云長》之后的新片是美亞投資的諜戰(zhàn)大片《聽風者》，男主角已確定為梁朝偉。之后在接受成都商報記者采訪時，麥兆輝透露該片改編自成都作家麥家的作品，有望于下半年開拍，目前正在各地選景。

成都商報記者從投資方美亞公司對海外片商開放的一個故事大綱上了解到，這部《聽風者》的小說原版應該是麥家那部曾在2005年紅遍熒屏的《暗算》，由柳云龍和王寶強主演，該劇當時還捧紅了諜戰(zhàn)片小生柳云龍。不過，在這段英文版的故事梗概里，柳云龍飾演的安在天的角色被“變性”了，導演麥兆輝透露，這將是一部從女性視覺出發(fā)的電影，而成都商報記者隨后在故事梗概里看到，安在天果然變成了一個名為常雪寧（音）的女孩子。

麥兆輝說，梁朝偉演的肯定是男一號，而根據(jù)故事梗概，片中男一號也只有瞎子阿炳一角。成都商報記者在片方的海報上看到的頭像也正是梁朝偉的側(cè)臉特寫，為了配合《聽風者》的主題，他的耳朵還被特殊處理成了紅色。業(yè)內(nèi)有傳聞楊冪是片中女主角。

昨晚，成都商報記者聯(lián)系到了《暗算》原著作者麥家，他透露，一年前麥、莊導演就已經(jīng)找他購買《暗算》的版權(quán)，現(xiàn)在本子已經(jīng)出來，他也看過了，梁朝偉確實已經(jīng)確定演瞎子阿炳這一角色。至于他和王寶強版本的差別，麥家說，其實他更期待梁朝偉版的阿炳，“當初王寶強演這個角色就有些遺憾，他的年紀太小了，小說里阿炳是個三十幾歲的角色，需要結(jié)婚生子，由梁朝偉來演會更合適，他的演技更內(nèi)斂。其實當時導演跟我說想請梁朝偉來演的時候，我還覺得不大可能呢，我還給他推薦過，內(nèi)地最適合演這個角色的是陳道明。”

周冬雨《他的國》中演“小泥巴”

成都商報記者在專訪關錦鵬導演時得知，當初他決定把《他的國》搬上大銀幕，是因為讀完小說的第一時間就覺得小說男主人公左小龍很適合麥浚龍來演。“我很喜歡韓寒，從《三重門》到《長安亂》《一座城池》，他的小說我都有在看。為什么要挑《他的國》，一個很大的原因是當時正在找一個項目給麥浚龍。”

《他的國》投資360萬美金，目前已籌集到252萬，報名HAF，宣傳的意義大過拉投資。關錦鵬介紹，韓寒已經(jīng)以一個“非常合理”的價格出售了小說的改編版權(quán)，編劇工作也由《藍宇》的編劇魏少恩擔任，雖然韓寒批評起電影來言辭刻薄，關錦鵬也自信不會“挨罵”，“我和韓寒溝通得很好，小說和電影是兩個很不一樣的東西，他會尊重導演所看到的。”在關錦鵬的計劃里，電影《他的國》將會是一個很動人的愛情故事。“現(xiàn)在社會的整體氛圍都挺浮躁的，我剛開始看《他的國》的時候，感覺尤其深刻，不過最打動我的還是左小龍和小泥巴的感情。”目前，已經(jīng)確定下來出演女主角“小泥巴”的是新任“謀女郎”周冬雨，至于另外一位風情萬種的“鎮(zhèn)花”人選，導演則比較中意張雨綺和桂綸鎂，目前還未最終確定。